Ang pakikipag-usap sa iyong cellphone, gamit ang microwave, kumakain ng pulang karne … ang listahan ng mga pang-araw-araw na pagkilos na maaaring mapunta ka sa cancer ay tila walang katapusan. Buweno, kung ang lahat ng pinag-uusapan (pang-agham at kung hindi man) ay nagpapalabas sa iyo, marahil ay hindi makakuha ng isang full-blown makeover sa de-stress. Iyon ay dahil sa pagtitina ng iyong buhok ay maaaring kahit papaano madagdagan ang panganib ng iyong kanser - hindi bababa sa, kung pinagkakatiwalaan mo ang mga resulta ng isang bagong pag-aaral na nagpakilala ng isang link sa pagitan ng mga buhok ng buhok at kanser sa suso. Tulad ng maraming iba pang mga pag-aaral na hinahangad na makilala ang koneksyon sa pagitan ng paggamit ng cancer at hairye, ang pag-aaral na ito, na isinagawa ng London siruhano na si Kefah Mokbel, walang takip na isang ugnayan, ngunit hindi isang tiyak na relasyon sa sanhi-at-epekto.
Si Mokbel - isang siruhano sa dibdib sa Princess Grace Hospital sa gitnang London - ay sinuri ang isang koleksyon ng mga nakaraang pag-aaral sa link sa pagitan ng kanser sa suso at paggamit ng pangulay ng buhok, ayon sa The Australian. Napansin niya na mayroong isang 14 na porsyento na pagtaas sa rate ng kanser sa suso sa mga kababaihan na tinina ang kanilang buhok kumpara sa mga hindi. Ngunit, binalaan niya, ang katotohanan na ang mga kababaihan na namatay ang kanilang buhok ay mas malamang na makakuha ng kanser sa suso ay hindi nangangahulugang ang mga tina ay ang salarin. Sa halip, isinulat niya na "ang karagdagang trabaho ay kinakailangan upang kumpirmahin ang aming resulta."
Ibig sabihin, maging maingat at bigyang pansin ang pananaliksik, ngunit huwag mag-panic. Tulad ng sinabi ni Sanna Heikkinen mula sa Finnish Cancer Registry bilang reaksyon sa pinakabagong pag-aaral, ayon sa The Independent, maaaring mayroong isa pang, na may kaugnayan na paliwanag:
Hindi posible na kumpirmahin ang isang tunay na koneksyon na sanhi. Maaaring, halimbawa, na ang mga kababaihan na gumagamit ng mga tina ng buhok ay gumagamit din ng iba pang mga pampaganda kaysa sa mga kababaihan na nag-uulat na hindi gumagamit ng mga tina ng buhok.
Gayunpaman, mahalaga na kumuha ng pag-iingat, tulad ng babala ni Mokbel. Ang mga kababaihan (at kung sino pa ang gumagamit ng mga tina ng buhok) ay dapat "bawasan ang pagkakalantad sa synthetic na tina ng buhok sa 2-6 beses bawat taon at sumasailalim sa regular na screening ng dibdib mula sa edad na 40, " siya ay nag-tweet. Mahusay din na isaalang-alang ang paglipat sa mga tina ng buhok na gumagamit ng natural na mga herbal na sangkap tulad ng rosas na hip at henna.
Bagaman ang pananaliksik ni Mokbel ay nagtaas ng mga kampana ng alarma, iniulat ng American Cancer Society na "karamihan sa mga pag-aaral na tumitingin sa paggamit ng hair dye at kanser sa suso ay hindi natagpuan ang isang pagtaas ng panganib." At ang mga pag-aaral sa ugnayan sa pagitan ng pagkakalantad sa mga pantal ng buhok at kanser sa pantog ay hindi nakilala ang isang link sa pagitan ng dalawa. Sa halip, ang mga tagapag-ayos ng buhok, barbero, at iba pa na gumagamit ng mga tina sa buhok sa kanilang trabaho ay natagpuan na may mas mataas na peligro sa ganitong uri ng kanser na "maliit ngunit medyo pare-pareho." Sa wakas, ang ilang mga pag-aaral na naghahanap ng peligro ng mga kanser na may kaugnayan sa dugo tulad ng ilang mga uri ng non-Hodgkin lymphoma at leukemia ay nakilala ang pagtaas ng mga kaso batay sa paggamit ng pangulay ng buhok, habang ang iba ay wala.
Tulad ng nabanggit ng American Cancer Society, ang katotohanan na ang mga tina sa buhok ay napuno ng libu-libong mga kemikal at na ang iba't ibang mga produkto ay maaaring magkakaiba sa bawat isa ay maaaring gumawa ng pag-aaral kung paano nakakaapekto sa kalusugan ng mga gumagamit.
Maliwanag, ang mga mananaliksik ay hindi nakapagtapos sa 100 porsyento na katiyakan na ang mga tina sa buhok ay may negatibong epekto sa kalusugan ng mga gumagamit nito. Kaya, habang ang mga pag-aaral tulad ng Mokbel's ay mahalaga, hindi nila dapat takutin ang mga taong tinain ang kanilang buhok sa paniniwalang sila ay nasa ilang uri ng malubhang pisikal na panganib. Gayunpaman, nabanggit ng American Cancer Society na ang mas madidilim na mga tina sa buhok ay may posibilidad na naglalaman ng higit pa sa mga potensyal na nakakapinsalang mga ahente ng pangkulay na maaaring magdulot ng mga problema, kaya magandang ideya para sa mga taong gumagamit ng mga (at anumang iba pang mga kulay ng pangulay) upang gawin ang kanilang sariling pananaliksik. Makakatulong iyon sa kanila na piliin ang pangulay na tama para sa kanila, o marahil ay paanyayahan sila na maging natural.
Panoorin ang bagong serye ng video ni Romper , ang Doula Diaries ng Romper :
Suriin ang buong serye ng Doula Diaries ng Romper at iba pang mga video sa Facebook at ang Bustle app sa buong Apple TV, Roku, at Amazon Fire TV.
